哈囉!!
親愛的大家
這個虛擬的網路世界很有趣，
有很多長期請我代購的買家賣家
或是翻譯民宿的客人
妳們或許因為來看我的BLOG認識我。
但我卻不認識你們，也感到很好奇。
又由於SINDY的這個部落格只記載韓國生活相關，其他個人生活就不在這裡分享，
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
適合外國人看的書，"韓國文化77"(全韓文)
這本書介紹韓國的文化風俗，了解更多當地民情，生活上才不會誤犯失禮的行為。
編輯者是梨花女子大學教授以及首爾大語學堂講師等等共同編註。
內容實際翻閱後，我覺得是語學堂的老師們，匯整外國學生的文章編輯而成。
所以文法用詞不會過於艱深，很貼近生活體驗，很推薦給想了解韓國風俗或到韓國生活的人來閱讀。當然純粹想練習韓國閱讀，它也是一本很有趣的小品。
例如:41篇。我以前就聽說韓國每個月的14日都有適合送禮的節日。
在這本書裡，我找到了這12個節日的介紹。
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
跟朋友聚會時，你們都會去哪裡玩?或是都在做什麼呢?(跟SINDY分享一下吧!)
弘大有一間遊戲間，我跟歐巴都一直很想去，但想說要多一點人比較好玩，所以這次親戚來韓國玩，終於成行了。
一開始先從最簡單的疊疊樂下手
大家都是狠角色了，往上蓋直的，嚇的要心臟病了....
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
7月10日是SINDY和歐巴的韓國婚禮。
因為公婆親友多，所以婚禮是在歐巴的故鄉"木浦"舉行。
韓國人通常婚禮只會辦一次。
不像台灣人有分文定，喜宴，歸寧，或者是故鄉跟職場不同地點的話，宴客會辦好幾場。
只是因為SINDY是台灣人的關係，所以我們才有在台灣多半一次文定喜宴。
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
看的出來小店在賣什麼嗎??
走在弘大的街頭，看到一間裝潢舒適也頗有人潮的小店，原以為是賣文具用品，走進參觀，原來裡面販售的是各各包裝精美的採妆用品。
把彩妆產品展示的像是繪畫用品一般，一小個色彩繽紛似水彩顏料的小物是眼影，像粉彩筆包裝的是唇彩，不但包裝精美，香味也很輕甜可愛。
完全投我所好，身體乳有甜甜的香蕉香，葡萄柚口味，化妝包的塗鴉造型可俏皮可愛，這裡也有提供外國人滿3萬韓元可退稅(TAX-FREE)的服務。
我買了迷你固體香膏，可以放在包包哩，隨時嗅一下就會精神氣爽，
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
台灣母親節 + 韓國父母節快樂어버님날
台灣的母親節是5月第2個星期日
韓國的父母節是每年5/8這一天。
很巧的，今年的5月第2個星期日剛好也是5/8
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()
過了一個寒冬
我的BLOG也冬眠去了，ㄎ~~
但其實SINDY還是每天過的很充實，代購，翻譯…..
目前還在準備一件大事中
等一切都安排好後會再發文分享
最近帯的翻譯是陪同拜訪韓國美睫公司。這間韓國廠商原本是製造化妝品業起家的(具說原本是生產etude和VOV等知名品牌的化妝品)，現在是經營植睫毛相關的美容產品販售。
SINDY不太化妝，只有燙過睫毛，所以對植睫毛還真一俏不通。
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()
今年的新年我依然是在韓國度過。
從首爾開車到韓國的最南邊的木浦목포不塞車要5個多小時，年假車潮擁擠的話，只少要7-8個小時以上。所以今年我們搭KTX(韓國的高鐵)南下。
我個人認為大概全韓國有2/3的人住在韓國。而且多是是外地人，一到重要假期首爾就變空成，店家也大多休市關門，但回鄕的車潮很恐怖的爆滿。
車票已經提早一星期預定了，還是只能買到大年初一的票。除夕前幾天不知道幾星期前就販售一空了。
韓國的KTX有提供WI-FI服務，手機或筆電都可免費上網，很棒的服務。
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
繼去年8月應徵小幫手後，她很盡心盡力的協助我整理包裹的工作。
讓我無論是抽空去泰國參加朋友婚禮，或回台灣探親。只要帶著我的小筆電都可以很安心的出門。
可惜的是她即將完成遊學計畫回國了。
所以SINDY要趕緊來招募心血了，
對象要求:
1.女生
2.28歲以下
skatesindy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
韓國生活한국생활 (2)
