Korea Life 想飛~~就放縱自己

今天是結業式，但可能是我下學期不再繼續就讀的關係，所以有點시원섭섭해(高興卻捨不得)的感覺。
雖然我還會繼續留在韓國，但因為不能在每天見到同學，且以後的生活又是一個新的改變，所以不知道能不能適應!!
之後我打算繼續網路韓貨代購的部分，也會開始尋找觀光或批發客翻譯的案件(收費制)
還想學作電腦網站.......
現在只想好好休息一下，五級的課程真的有累到我，雖然我還是順利拿到可以晉升六級的通知單，但是大學生也有幾個月的寒暑假可以放，所以我也要來給自己放假一下。 ^^
這星期有我的好朋友涵青要從台灣來找我玩，她很興奮我也很期待~

話說今天結業式的公演真是難得的有趣，畢業生的畢業感文很幽默

3/20
今天是西江5級學生戶外旅遊的日子。
以前是同一級的學生一起到相同地方觀光。
這次是各班級自由決定。
我們的地點是安國站附近的嘉惠博物館。

之前四級老師說~
四級是學韓文的青春期，撐過了上五級之後，就會習慣較有深度的韓文了。
但五級已開學一個多星期，
學習的心得是，單字很多，但老師都不一個一個說明，而會問我們有哪個不懂的請發問，沒問題的話就pass過去，因為大部分的同學都會先預習，把不會的生字先査，但我從不預習，所以對我來說很多都是生字，又不好意思每個都發問，所以就似懂非懂的看了文章後，猜測新單字的意思。
新的文法，也很不口語化，是學習書寫式或報告發表式的正式用語，因為不口語，所以都沒聽過，這個也要多多死背了，還是中文的文法簡單多了，"中文"有文法可言嗎?呵~
作業量也變多了，我說然很愛學韓文，但還真不喜歡寫作業，我最喜歡上韓國網站或看韓劇來學韓文。
不過五級有一個新課程，還滿有趣的。
是비디오수업(vedio class)，這是看一段影片後，學習裡面很生動的韓國用語。

老師說，4級是韓語學期過程中的青春期，因為它跟1~3級的學習內容不太一樣，若能順利通過4級的話，5、6級就又可以輕鬆的過日子了。
我學習的過程是發現4級的單字量變多，而且我們的學期成績還包含要個人上台發表，內容約20分鐘。上課時也很多上台表演的機會，例如之前是分組寫廣告詞，然還要在前面表演一段廣告。那時我們是寫了알로에的飲料廣告。
再來還有戲劇表演，就是我們有一段課文內容是"仙女和樵夫"的故事，然後一樣的主題，我們可以自行添增台辭或準備道具。
每次表演大約都是3人一組，而且是上課後剩下一點時間，那時候準備+表演，並不是回家準備隔天才表演，我是覺得還滿有趣的。
其實我最不喜歡1級的課程，因為那時大家的韓文程度都很破，常常是同樣的問題要和每位同學對話一遍，感覺枯燥，雖時是說回家都不用複習就可背起來，但我還是喜歡現在這種隨時即興表演的上課內容。昨天和今天是期中考，現在我都很混，都不讀書了，不過考前的1~2天是複習課那個很重要，上課時間我都有認真的複習。希望這次也是有好成績!!
 

12/23
 聽說這次校外活動本來是要去參觀MBC電視台的，但我們人數太多，無法同時進去，所以後來改到參觀青瓦台(韓國總統府)
今天天氣很冷，而且我對總統府這種景點實在不感興趣，他平常是不對外開放的，要提前預約，進去參觀還要通關檢查，不過既然是校外活動，不感興趣也當去開開視野吧!!

這是再等接送巴士時拍的，地點：景福宮停車場，因為前晚有下雪，所以可拍到雪景。
 

這是總統散步會有室外活動時會使用的場地。

12/1
遲到5分鐘的我，進到教室同學們都已經做好位子了，有幾位2級和3級跟我同班過的同學現在又跟我同班，真是開心，不然如果是一群新同學，還得花一個禮拜的時間去適應。
這班美女很多，改天跟大家熟一點後再拍照放上來。
因為是四級了，有些同學的韓文好強啊!! 我也不能太混才行~~加油加油!!

5분쯤 지각해서 교실에 들아가보니까 반친구들 다 자리에서 앉으고있다. 2급반 같이공부했던 요시에하고 조정하고 3급반친구 새스하고 량연도 같이 공부할수 있어서 좋다.
우리반에서 미녀들좀 많고 나중에 더 친해지면 사진찍고 올릴다.
4급이니까 한국어를 잘하는 반친구있어서 나도 열심히 공부해야겠다.아자아자!!

9/26
最近幾乎一星期都只有上四天課，因為星期五不是遇到假日，就是像今天學校有活動。
這學期沒有校外旅行，而是以園遊會代替。
我們班賣的是墨西哥雞肉捲餅(西江大提供每個班級10萬원的經費購買材料)
我的班的食物真是便宜又好吃，所以不到一小時就賣光了。
總共賣了88個，賺的錢老師說下次要來聚餐^^
園遊會每人還有4000원的禮卷可到別的攤位消費，吃的飽飽，也玩的很開心~

沒來韓國學過韓文的人，一定都很好奇這裡的教學方式，所以我就再分享一次囉!!
9:00~09:50 寫字課 (쓰기)
老師發一張紙，上面有一些題目，
例：
1.現在住的房屋型式是什麼?지금 사는 곳이 어디예요?(원룸/하숙/기숙사/주택/아파트)
2.在這地方住多久了?지금 그집에서 산지 얼마나 됐어요?
3.設施如何?시설이 어때요?(인터넷/부엌/에어컨/난방)
4.週邊環境如何?주변환경이 어때요?(주택가/전망/공기/쇼핑샌터/교통)

9/2開始，我的新學期開始了~~~
班上的同學全部換了新面口，教室也換到另一棟建築物，有點不習慣~~~
這次班上很多會說中文的同學，國籍分別為2位美國人、2位越南人、2位台灣人、1位蒙古人、2位日本人、3位中國人。
聽班上的一位美國人和越南同學的分享，她們都是因為公司需要會韓文的人才，所以贊助她們學費免費來學韓文，美國人的公司超優，來這裡一年的期間不必上班還有薪水領，而且公司提供的免費住處是一個月300萬원租金的房子~~~哇!!真是羨慕死了~~~

覺得自己很混都沒在讀書，這學習的閱讀課內容變長，聽力課CD說話的速度漢老師上課說話的速度也都變快了，所以要更認真學習才可以囉!!!
열심히 하겠습니다!!!

8/19
一個學期結束了。感覺期中考過後，時間過的好快!!當然我也順利的可以晉級三級，這次老師們好像比較大發慈悲，就我知道似乎本班並沒有人被留級。
這次的結業式，只是六級生上台領證書，及全勤講的同學上台領小禮物，然後還有2個表演，匆匆的就結束了。結束後回到班享用學校準備的午餐：壽司、三明治、水果、果汁~~並在道別中，結束了這個學期。


六級的畢業生上台領取證書

整學期全勤的同學可以得到這個小禮物，是印章，可蓋出自己的韓文名字。

很多人都很擔心考試背當，所以我要來給大家一點信心。


寫字(쓰기)
36,9 (滿分是40分)

今天有同學帶立可拍相機，所以我們就在拍拍拍~~~~




這是我用數位相機複製拍的。

上星期五和今天是期中考日，平常都不讀書的我昨天也必須抱一下佛腳，但雖然我很喜歡學韓文，但我還真不喜歡讀書和考試，所以昨天關在我大概不到2坪的房間一整天，昨天有點悶。不過今天就好多了，看來我真不是宅女。
已經考了寫字(쓰기)、"說話"("말하기")、和聽力(듣기)閱讀(읽기)，但這個"說話"的考試也是筆試，主要是考文法和和我們日常生活會用的的對話寫作，下星期一還有一個nterview，那就真的是西江考試的重頭戲，要1 by 1或是2 by1的跟老師對話考試了。
考試的東西大部份是課本裡有出現的對話，但老師希望我們不要寫的跟課本內容一樣，而且文章和句子要寫的越長越好 ........

這是今天"說話"("말하기")考試有出的題目，考試時只有上面的圖，下面的空白處須自行寫下對話，對話內容最好是跟課本上不一樣，有規定使用的文法。-(으)니까、-(으)ㅂ시다、-(으)ㄹ까요

這個是寫字(쓰기)考試有出現的對話，考法跟上面一樣，在空白處填上句子，但對話內容和要填寫的句子跟這個課本上出現的不太一樣(老師們並不會完全照抄的出題的)。

6/24
今天上說話課(말하기)時，教的是購物。(一級也有教、但二級的購物用詞彙教更多)
所以老師準備了很多道具。
말하기課程有2小時，第一節老師先教購物的用語。
弟二節課就由我們當店員，隔壁班也是2級的會來跟我們買東西，之後交換，由我們當顧客，去隔壁班買東西，買完後大家在去走秀一段......

課堂教學中

西江的課程從一級開始就是全程使用韓文教學，但上課時老師會補充很多圖片，所以即使是從沒韓文基礎的人來也是可以進入狀況的。

6/12

 

1~3과 복습해요.

 

쓰기：

 

昨天開學了，我是被分到二級，但我很想讀三級，因為我之前已先買書回去讀，二級的習題本都寫完了，而且韓文能力測驗二級也過了。
但可能因為西江很重視口語，分班測驗是我在台灣時老師打電話來測驗的，他說我口語還不太行，也可能是我很久沒講韓文所以忘記很多了。
不過現在上二級，其實覺得有點太簡單，因為我比較喜歡接受挑戰，我覺得上難一點的比較可以學到東西的樣子。不過我還是會認真上課的~~~   ^^
班上的同學大多有4個美國人，3個日本人，1個中國人，1個加拿大人，1個英國人，1個韓國人，還有我一個台灣人，還有一位國籍我不知道是哪裡的。
他們很多國籍雖然是外國籍，但卻長個東方臉，因為都是僑胞(교보)或是ABK(America bron Korean)。
老師有三位都是女生，而且都很活潑可愛，現在還跟同學不熟，所以還沒跟他們拍照，先放幾張教室的照片上來吧!!!!!!!

今天在學校一直吃東西，真是快撐死了。
早餐我已在家吃了2個麵包和牛奶
AM10:00的reading class
老師介紹韓國食物불고기的作法，溫柔可愛的안선생님已先在家做好불고기了，還準備了白飯，真是很美味맛있어요。
AM11:00~13:00是 speaking class
這節課學叫外送(배달)，在下課以前，老師把我們分四組，各組給一張中國餐廳的menu，然後전선생님就拿她的手機撥電話到餐廳，讓我們各組跟餐廳點一道菜外送(我這組是我講的)，雖然平常上課都跟老師講韓文，但真的透過電話跟식당叫外送，真真是滿緊張的，不過15分鐘左右，我們點的菜就都送來了，哈哈...真是有趣，所以我們又繼續吃了起來......
我問了老師，老師說通常只有中國餐廳才有外送的服務，韓國菜的餐廳是沒有的。
PM2:00 學校又有額外的活動，所以我們又去了。

내머리속의지우개(我腦中的橡皮擦)
我喜歡西江大學
除了MON~FRI am9:00~13:00的課程以外，MON和WED下午還有1hour的free 發音課程。
不定時的會提供免費的電影欣賞(當然是:韓文發音韓文字幕)雖然我也不懂韓文，不過只要有提供電影欣賞我一定會去看，我的同學都不太喜歡去，因為他們說又看不懂，就是不懂韓文，所以才要多聽多看咩...
在學校看完時雖然不太懂韓文，但看劇情加上聽的懂一小部分的韓文，就讓我看的很感動，真的好好看喔~~~~~

今天的課程就是去參觀博物館，不過要自備午餐喔!!所以我們昨天已去超市採購一些食物了。

我們先DIY做了mask...這個就是我的作品^^
這是博物館的展示品之一...
博物館旁就是Lotta遊樂園耶...超想去玩的說，下次有空再來吧!!

今天的課程很有趣，我們學了數字和飲料的名稱，所以老師就準備了零食和飲料，然後把我們分成四組，每組各開一間店coffee shop，我們就可以到各組那裡充當客人點飲料來喝，還有一種紙上遊戲，老師為了訓練我們記憶數字，就讓我們丟骰子，走幾步嘴裡就跟著唸數字，到有些格子裡時，可以得到巧克力或餅乾，我們也是要說出食物和數量，然後就可以得到我們的食物，現在學了比較多句子和單字了，所以玩role play的遊戲就更有趣了，不像剛開學那時的發音課，有時覺得還挺的boring的。如果有人要來學韓文，我覺得西江大真的滿不錯的耶!!