目前分類:韓國生活(한국생활)2008~ (99)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

      自己其實沒有跑步的習慣,只有一年多前上健身房時會快走+小跑一下

進一年來跑不到10K吧!

剛好農曆過來回台灣想說吃太多運動一下,跑了3K (成績:18:23,均速約6:05) 就超累,鐵腿了好幾天

但有聽說朋友要去慶州櫻花路跑,聽起來就風景優美很浪漫啊~~

也為了強迫自己多運動,看了網站介紹4月4日慶州櫻花馬拉松,

10KM以上在規定時間內完成會有成績紀錄獎狀

我有蒐及獎狀的癖好

所以就按下了10K的報名...... (3/14報名)

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

         韓國真的是很重視運動發展這個區塊

SINDY知道很多運動員都有月薪制度

連非奧運項目的直排輪菁英選手就有提供月薪200萬W~500萬W

奧運選手的月薪一定更可觀

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

婆婆廚藝很好,ㄧ直很想跟她學習做泡菜以免家裡斷糧,畢竟外面買的口味比不上不說,也擔心添加了不健康的物質

有沒有人跟SINDY以前一樣,以為辣椒粉+鹽巴抹在菜葉上就可醃成泡菜 XDD

要有好口味其實放了很多意想不到的內容物!!!!

  김

(大清早SINDY跟婆穿著睡衣就開始動手醃泡菜 XDDD)

準備材料:蔥一大把 (白菜一大顆也可以比照製作)

內容物:蝦米,薑,蒜頭,蚵仔,白飯,辣椒

調味料:魚露,鹽,果糖,味精,白芝麻

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

         年紀越大覺得日子過的飛快,小學時每天都在期待下課,時間是一分一分的過,國中高中可能是一節課一小時,大學的時候節很期待每週某些課程的到來,現在覺得一周好快就不見,記憶也差不多是一個月一個記憶,就像我現在blog更新的速度一樣~噗,回想的不是昨天或上星期做了什麼,而是上個月發生了什麼事這樣?這一年沒有太大的不一樣,我想我還是要寫寫紀錄,這樣才會記得人生走過哪些痕跡,而且好像真的要立下計畫,一年才不會太盲目空虛的度過............           回顧2012年過的並沒有太特殊的不一樣,最大的變化是我開始經營起民宿,一開始準備很繁忙,因為要採購的東西都要跑好多個地方精挑細選,枕頭躺起來舒不舒來,餐具家具等等都不能在同一各地方買齊,因為可能款式不喜歡或是尺寸不合等等....很快的就請了2位小幫手來協助我,2012年底前我想要成立5間民宿的目標,也在我幾乎不眠不休的規劃努力下達標的都開始運作,但這都只是開始,成立很簡單要如何有效運作卻不是那麼容易,一個10坪的房間管理費+水電瓦斯可能就超過台幣1萬,還有投資成本+小幫手工資等等.所以真的很感謝選擇Sindy民宿入住或是默默關心守候的你們,也好感謝小幫手常在風雪中等待房客的到來.


SINDY本來就很包山包海了,從代購,翻譯,民宿,有時狀況發生就會覺得壓力很大一直找老公發洩,謝謝他到目前為止都還一直忍耐我.SINDY其實每年都希望最少可以出國玩兩次以上,旅遊是我體驗人生很重要的一個過程,很幸運的2012年底我也達成這個低標去了關島和日本

2013的計畫

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


周末的早晨就該找個風景清雅的好地方坐下來好好吃頓悠閒的早餐

SINDY常常晚睡晚起,早餐都只有喝牛奶解決的習慣。
但週末歐巴在家,只要我一起床就會喊肚子餓約我一起吃早餐 (SINDY平常習慣9:30起床)
韓國的早餐店又不流行,我不想一早起床就吃白飯配泡菜啦!
上網找到一間法國餐廳有賣PAUL有賣Brunch。聽說台灣也有開,在法國是捷運站口隨處可見的麵包店。我去法國蜜旅時還不認識它所以沒注意過啦!
這個地點在汝怡島公園附近飯店裡,想像起來就氣氛很棒的樣子

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


看到有人推薦這個程式可以用手機跟小雞先生聊天,覺得很有趣就下載來玩,他有很多國語言可以選擇,韓文中文英文.......
 
昨天剛下載韓文版的來玩
但有聽說過小雞也會罵人
所以就先叫歐巴玩玩看
我看著小雞和歐巴的對話
狂笑不止

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



結婚前,跟歐巴回鄕探望父母時,婆婆
總是很有活力很勤奮的生活
一早起床就準備豐盛的早餐,接下來就開始打掃擦擦抹抹房子,所以總是家裡總是一塵不染
跟婆婆總到市場或去海邊散佈
熱情的婆婆到處都有朋友,連超過營業時間的渡船都可以特別讓我們上船參觀…….
親友到韓國參加我的婚禮認識我婆家的人
也都說我很lucky可以嫁到那麼家庭美滿幸福的人家~

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


聖誕節的代表物有聖誕老公公,麋鹿,雪人.....但我一直覺的聖誕樹是最具代表性的,看著樹上的裝飾,
就是是無限的驚喜(禮物),真是很歡樂的氣象。
拍攝地:市廳시청站前廣場,聖誕樹左邊那裡是一個冰刀場喔!!

今年的聖誕節在週末,從星期六玩到星期天真開心,
週六就有溜冰的姐姐結婚,

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


跟朋友聚會時,你們都會去哪裡玩?或是都在做什麼呢?(跟SINDY分享一下吧!)
弘大有一間遊戲間,我跟歐巴都一直很想去,但想說要多一點人比較好玩,所以這次親戚來韓國玩,終於成行了。
                                           一開始先從最簡單的疊疊樂下手
                                    大家都是狠角色了,往上蓋直的,嚇的要心臟病了....

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


7月10日是SINDY和歐巴的韓國婚禮。
因為公婆親友多,所以婚禮是在歐巴的故鄉"木浦"舉行。
 

 
韓國人通常婚禮只會辦一次。
不像台灣人有分文定,喜宴,歸寧,或者是故鄉跟職場不同地點的話,宴客會辦好幾場。
只是因為SINDY是台灣人的關係,所以我們才有在台灣多半一次文定喜宴。

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

過了一個寒冬
我的BLOG也冬眠去了,ㄎ~~
但其實SINDY還是每天過的很充實,代購,翻譯…..
目前還在準備一件大事中
等一切都安排好後會再發文分享

最近帯的翻譯是陪同拜訪韓國美睫公司。這間韓國廠商原本是製造化妝品業起家的(具說原本是生產etude和VOV等知名品牌的化妝品),現在是經營植睫毛相關的美容產品販售。
SINDY不太化妝,只有燙過睫毛,所以對植睫毛還真一俏不通。

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 
今年的新年我依然是在韓國度過。
從首爾開車到韓國的最南邊的木浦목포不塞車要5個多小時,年假車潮擁擠的話,只少要7-8個小時以上。所以今年我們搭KTX(韓國的高鐵)南下。
我個人認為大概全韓國有2/3的人住在韓國。而且多是是外地人,一到重要假期首爾就變空成,店家也大多休市關門,但回鄕的車潮很恐怖的爆滿。
車票已經提早一星期預定了,還是只能買到大年初一的票。除夕前幾天不知道幾星期前就販售一空了。

韓國的KTX有提供WI-FI服務,手機或筆電都可免費上網,很棒的服務。

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

台灣人來韓國都很愛買uniqlo,這是日本品牌,但韓國也開了很多分店,我看價格跟日本也差不會很多。果然韓國是很好SHOPPING的地方。
11月起,首爾的天氣非常寒冷,一出家門,到處都像是冷凍庫,氣溫都是個位數甚至零下。
有天晚上還飄了小雪!
我個人是很討厭穿一堆笨重的衣服
去逛uniqlo時看到這保暖系列商品頁是抱著半信半疑的態度買下
結果穿它出去逛街
果然真的有溫暖,溫暖到在室內穿的話會熱耶!
怎那神奇,看起來明明就很像一般的棉T,但材質彈性很好,穿起來也很舒服。

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近龜速發文中,因為前陣子真是太忙了。
上星期陪大戶批發客逛了4天批發,批了進台幣200萬的貨,總共超過600KG。
除了陪同翻譯外,還要點貨,跟店家聯絡...(批發市場的店家都半夜打給我,害我都睡不好 ><)
這星期是很有名的文具店10X10的週年慶,所以代購一推,電腦訂貨按到現在右手扭到。
我好盡責喔!拍拍手
昨天開是就開始又可以悠閒的過日子,真是愜意
忙碌之餘,平常最大的休閒活動,除了旅遊之外,就是看韓劇了。
前一陣子我很迷的韓劇有2部

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

中秋節前夕回台幾天(現在有小幫手整理包裹好很多,不然之前都請韓國朋友幫忙看不懂中文訂單,遠端視訊遙控好累),還遇到高雄淹大水,好久沒見識到颱風的威力了,真嚇人!!
中秋回韓國跟歐巴一起到木浦(목포)過節。
在韓國中秋節跟農曆年一樣是重要節日。所以都有連續假期。
不過也就只是家人團聚,不像台灣會有放煙或或烤肉的活動,頂多就是吃吃年糕甜點而已。
 
中秋節的月亮

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

4D的電影原本都很難預約,但因為史瑞克已上映一陣子了。不用提早預約,當天就都還可以買到票。


覺得韓國4D電影效果越做越強了。
以前只會椅子搖+刮風或噴水
現在已進化到,除了上敘功能外,椅子會像按摩椅有突起來動來動去。會是小腿也會有被龍尾巴甩到的感覺。看電影不是被劇情嚇到,而是被突然冒出的4D效果嚇到。
雖然我沒有特別愛看電影,但真的會被4D效果吸引,像在玩雲霄飛車一樣!

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

好久沒更新文~
除了我去旅行,回台參加2場喜宴.....
即使我都帶著電腦隨時回覆信件與韓國友人聯絡包裹出貨狀況
不過在是沒有多餘的時間來分享新生活
因為連睡覺的時間都不太夠了
一回韓國又接了2個批發翻譯的CASE

實在想說

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

台灣的網友都很可愛,常常都有人會寄禮物給我~
讓我解解思鄉之愁
韓國的水果種類食物很少,沒有我最愛吃的芭樂,最近因為太想吃芭樂,還上網找是否有在販售的地方。
結果都只有賣芭樂樹苗,唯一找到ㄧ個在販售新鮮芭樂水果的農場網站。
但價格實在有驚人
2KG賣5萬韓元,2公斤的芭樂大約5顆吧~換算成台幣是1500元左右,等於一顆要台幣300元。
我再怎麼想吃芭樂,這價格實在買不下手。

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


5/20晚上是麻浦區直排輪聯合會會長交接儀式,聽說是5年一任。
因為聽說是會長請吃價值35000won/人的Buffet,
所以大家都去了,我以為大約只是30~50人的場面。
一到餐廳,有點嚇到,是在辦喜宴嗎?至少有30桌。
怎麼算這場餐宴辦下來至早也要花1000萬韓元。
這個麻浦區直排輪聯合會怎麼經費會那麼豐富。

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5/16
                                               首爾市長盃 挑戰組第一名另外還有獎金


2星期前才收到通知說5/16有首爾撥直排輪場地賽,雖然我真的已經很久沒運動了,但看在只有1000M的份上,又是我擅長的場地賽,所以欣然答應了。
上星期有認真的去運動了2次,加賽前一天去試溜比賽場地。
就這樣上了戰場..........

skatesindy 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

1 2345