Korea Life 想飛~~就放縱自己

今天是結業式，但可能是我下學期不再繼續就讀的關係，所以有點시원섭섭해(高興卻捨不得)的感覺。
雖然我還會繼續留在韓國，但因為不能在每天見到同學，且以後的生活又是一個新的改變，所以不知道能不能適應!!
之後我打算繼續網路韓貨代購的部分，也會開始尋找觀光或批發客翻譯的案件(收費制)
還想學作電腦網站.......
現在只想好好休息一下，五級的課程真的有累到我，雖然我還是順利拿到可以晉升六級的通知單，但是大學生也有幾個月的寒暑假可以放，所以我也要來給自己放假一下。 ^^

 3/20
今天是西江5級學生戶外旅遊的日子。
以前是同一級的學生一起到相同地方觀光。
這次是各班級自由決定。
我們的地點是安國站附近的嘉惠博物館。

之前四級老師說~
四級是學韓文的青春期，撐過了上五級之後，就會習慣較有深度的韓文了。
但五級已開學一個多星期，
學習的心得是，單字很多，但老師都不一個一個說明，而會問我們有哪個不懂的請發問，沒問題的話就pass過去，因為大部分的同學都會先預習，把不會的生字先査，但我從不預習，所以對我來說很多都是生字，又不好意思每個都發問，所以就似懂非懂的看了文章後，猜測新單字的意思。
新的文法，也很不口語化，是學習書寫式或報告發表式的正式用語，因為不口語，所以都沒聽過，這個也要多多死背了，還是中文的文法簡單多了，"中文"有文法可言嗎?呵~
作業量也變多了，我說然很愛學韓文，但還真不喜歡寫作業，我最喜歡上韓國網站或看韓劇來學韓文。
不過五級有一個新課程，還滿有趣的。
是비디오수업(vedio class)，這是看一段影片後，學習裡面很生動的韓國用語。
例如:
말 놔도 되지?
얼굴 보기가 왜 이렇게 힘들어?
저런 앨 두고 못 오를 나무라고 하는거야.
我想五級結束後，韓文能力一定又可大增不少。只是要多多認真讀書囉!!
 

老師說，4級是韓語學期過程中的青春期，因為它跟1~3級的學習內容不太一樣，若能順利通過4級的話，5、6級就又可以輕鬆的過日子了。
我學習的過程是發現4級的單字量變多，而且我們的學期成績還包含要個人上台發表，內容約20分鐘。上課時也很多上台表演的機會，例如之前是分組寫廣告詞，然還要在前面表演一段廣告。那時我們是寫了알로에的飲料廣告。
再來還有戲劇表演，就是我們有一段課文內容是"仙女和樵夫"的故事，然後一樣的主題，我們可以自行添增台辭或準備道具。
每次表演大約都是3人一組，而且是上課後剩下一點時間，那時候準備+表演，並不是回家準備隔天才表演，我是覺得還滿有趣的。
其實我最不喜歡1級的課程，因為那時大家的韓文程度都很破，常常是同樣的問題要和每位同學對話一遍，感覺枯燥，雖時是說回家都不用複習就可背起來，但我還是喜歡現在這種隨時即興表演的上課內容。昨天和今天是期中考，現在我都很混，都不讀書了，不過考前的1~2天是複習課那個很重要，上課時間我都有認真的複習。希望這次也是有好成績!!
 

12/23
 聽說這次校外活動本來是要去參觀MBC電視台的，但我們人數太多，無法同時進去，所以後來改到參觀青瓦台(韓國總統府)
今天天氣很冷，而且我對總統府這種景點實在不感興趣，他平常是不對外開放的，要提前預約，進去參觀還要通關檢查，不過既然是校外活動，不感興趣也當去開開視野吧!!
這是再等接送巴士時拍的，地點：景福宮停車場，因為前晚有下雪，所以可拍到雪景。
 

12/1
遲到5分鐘的我，進到教室同學們都已經做好位子了，有幾位2級和3級跟我同班過的同學現在又跟我同班，真是開心，不然如果是一群新同學，還得花一個禮拜的時間去適應。
這班美女很多，改天跟大家熟一點後再拍照放上來。
因為是四級了，有些同學的韓文好強啊!! 我也不能太混才行~~加油加油!!
5분쯤 지각해서 교실에 들아가보니까 반친구들 다 자리에서 앉으고있다. 2급반 같이공부했던 요시에하고 조정하고 3급반친구 새스하고 량연도 같이 공부할수 있어서 좋다.

9/26
最近幾乎一星期都只有上四天課，因為星期五不是遇到假日，就是像今天學校有活動。
這學期沒有校外旅行，而是以園遊會代替。
我們班賣的是墨西哥雞肉捲餅(西江大提供每個班級10萬원的經費購買材料)
我的班的食物真是便宜又好吃，所以不到一小時就賣光了。

沒來韓國學過韓文的人，一定都很好奇這裡的教學方式，所以我就再分享一次囉!!
9:00~09:50 寫字課 (쓰기)
老師發一張紙，上面有一些題目，
例：
1.現在住的房屋型式是什麼?지금 사는 곳이 어디예요?(원룸/하숙/기숙사/주택/아파트)
2.在這地方住多久了?지금 그집에서 산지 얼마나 됐어요?
3.設施如何?시설이 어때요?(인터넷/부엌/에어컨/난방)
4.週邊環境如何?주변환경이 어때요?(주택가/전망/공기/쇼핑샌터/교통)
5.優缺點為何?장점과단점이 뭐예요?
.............................
跟同桌的同學(約3~4人)聊天，介紹自己的住處後，在一張白紙上寫下介紹自己的住處。
10:00~12:00 說話課(말하기)
老師交我們課本上對話的內容，然後全班一起練習約5~10次
再來老師給我們一些可變化的主題，然後2位同學一組，互相練習對話約5遍。
(練習到可以把對話背起來)
之後我們班和隔壁班交換一半的學生，開始情境演練，演練我們受邀去朋友家應有的對話，(這時老師真的有準備餅乾和飲料)所以跟別班同學在聊天的過程，可一邊吃東西一邊閒聊(2~3位同學一組一起對話)。
12:10~13:00 閱讀課(읽기)
老師叫我們先閱讀課文的文章，閱讀玩一段後老師會交我們內容裡的生字。
今天的內容共有三段。1.參加結婚典禮時2.受邀聚餐時3.參加告別式時
再來老師發紙張請我們寫下文章內容的重點，例：參加時該準備的東西或穿著的服裝或該說的話。
然後老師或點同學回答。
再來就是請同學討論是否參加過韓國的婚禮，然後跟同桌的同學分享參加的經驗。
其實我在西江上了一~三級，它的教學的方式都一樣，只是教學難度深淺的差別而已，上課時間對話的時間很多，還算有趣，只是上玩一天課，都覺得喉嚨痛了，因為一直在說話~~

9/2開始，我的新學期開始了~~~
班上的同學全部換了新面口，教室也換到另一棟建築物，有點不習慣~~~
這次班上很多會說中文的同學，國籍分別為2位美國人、2位越南人、2位台灣人、1位蒙古人、2位日本人、3位中國人。
聽班上的一位美國人和越南同學的分享，她們都是因為公司需要會韓文的人才，所以贊助她們學費免費來學韓文，美國人的公司超優，來這裡一年的期間不必上班還有薪水領，而且公司提供的免費住處是一個月300萬원租金的房子~~~哇!!真是羨慕死了~~~
覺得自己很混都沒在讀書，這學習的閱讀課內容變長，聽力課CD說話的速度漢老師上課說話的速度也都變快了，所以要更認真學習才可以囉!!!
열심히 하겠습니다!!!

8/19
一個學期結束了。感覺期中考過後，時間過的好快!!當然我也順利的可以晉級三級，這次老師們好像比較大發慈悲，就我知道似乎本班並沒有人被留級。
這次的結業式，只是六級生上台領證書，及全勤講的同學上台領小禮物，然後還有2個表演，匆匆的就結束了。結束後回到班享用學校準備的午餐：壽司、三明治、水果、果汁~~並在道別中，結束了這個學期。
六級的畢業生上台領取證書